tak to bude hodně bolet. - Díky, ale jsem očarovaná.
Hvala ti na tome, ali vidiš... sada moram pronaæi nešto drugo za moju prijateljicu.
Dobře, děkuji, jenže... Teď musím jít najít něco jiného pro mou partnerku.
Kej-Mart brine o tome, ali to je sve što zasad mogu reæi.
Kmartu to není lhostejné, ale nemůžu vám pomoct, dokud si nezavolám.
Radim na tome, ali ne možemo ništa... dok ne saznamo šta æemo sa ZPM-om.
Pracuji nad tím, ale nemůžeme nic udělat, dokud se nerozhodneme, co udělat se ZPM.
Pa... nisam 100% u tome, ali poèinjem da oseæam stari pritisak.
No... Nejsem na tom ještě 100%, ale začínám cítit ten známý tlak.
Vjeruj mi, razmišljao sam o tome, ali Suresh je jedan od dobrih.
Věř mi, zvažoval jsem to. Ale Suresh patří k těm hodným.
Sve vreme si drobio o tome, ali nikada nisam stvarno obraæao pažnju.
Vím, že o tom stále mluvíš, ale nikdy jsem tomu nevěnoval pozornost.
Znaš, probudiš se jednog jutra posle 13 godina, i shvatiš da su oseæanja nestala, i, znaš, pokušavaš da se održiš u tome, ali, zapravo, ništa ne možeš da uèiniš.
Jednoho dne, po 13 letech, se ráno probudíš, a láska se ztratila. Snažíš se ze všech síl, ale nemůžeš s tím nic udělat.
Ljudi ne pričaju o tome, ali smrt je nešto strašno.
Lidi o tom moc nemluví, ale smrt je strašná věc.
Nikad nisam razmišljao o tome, ali valjda ste u pravu.
Takhle jsem nad tím nikdy neuvažoval, ale asi máš pravdu.
Èuj, ja te volim Tome, ali ti si mi prijatelj sa malim "p".
Podívej, mám tě ráda, Tome, ale jsi můj přítel s malým "p".
Razmišljala sam o tome, ali sad više ne.
Taky jsem si to myslela, ale teď už ne.
Znam da on ne želi da prièam o tome, ali nije pozvan na neku veliku zabavu.
Nechce, abych o tom mluvil, ale nepozvali ho na jednu velkou oslavu.
I još uvijek nisam sigurna da ima išta u tome, ali uvijek sam vjerovala tvojim policijskim instinktima.
A nejsem si jistá, zda je na tom něco pravdy, ale vždycky jsem ti jako policistce důvěřovala.
Ti ljudi su možda dobri u tome, ali nisu Bogovi.
Ti lidé jsou možná dobří, ale nejsou to bohové.
Pokušao sam da prestanem da mislim o tome, ali ne mogu.
Zkoušel jsem na to přestat myslet, ale nejde to.
Kad se stvari smire razgovaraæemo o tome, ali sada se moram vratiti.
Až se to tu uklidní, tak si o tom můžeme promluvit, ale teď bych se měla vrátit.
Ovaj,... nisam... nisam htela da prièamo o tome, ali hvala.
To je... to... o tom jsem vlastně ne... Vlastně jsem vám chtěla poděkovat.
Razmisli o tome, ali nemoj predugo.
Popřemýšlej o tom, ale ne moc dlouho.
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Přemýšlel jsem o tom, ale pak jsem si vzpomněl, že i já mám svou pověst.
Da, a ti si ga vratio, i zahvaljujem ti se na tome, ali ovo je Kas, koji je garantovao za tebe kad te uopšte nisam znao.
Jo, a tys ho přivedl zpátky, a já ti za to děkuju, ale tohle je Cass, OK, kdo se za tebe zaručil, když jsem tě nerozeznal od Jacka?
Prièali smo o tome, ali je Howard bio u ozbiljnoj vezi s mamom.
Mluvili jsme o tom, ale Howard měl pevný vztah se svou matkou.
Radim na tome, ali treba vremena.
Pracuju na tom, ale bude to trvat.
Nikada nije prièao o tome ali, ja sam znala koliko ga to muèi.
Moc často o tom nemluví, ale vím, že ho to sžírá.
Ovaj, nismo još razgovarali o tome, ali mislim, u nekom trenutku ću se useliti k njemu ili on k meni.
Ještě jsme o tom nemluvili, ale dřív nebo později se já nastěhuju k němu, nebo on ke mně.
Svaki dan kažeš da æeš razgovarati o tome ali nikad to ne uradiš.
Každý den myslím si, že vy chystáte se mluvit o tom ale nikdy dělání
Razumem šta misliš, Tome, ali si u krivu.
Chápu, co si myslíš, Tome, ale mýlíš se.
Mogu da krenem o tome, ali nisam sigurna da bi htela to da èuješ.
Já si tím můžu znovu projít, ale nejsem si jistá, zda vy také.
Želim da pričam sa njim o tome, ali ako je loše, Osećam se kao da neće biti iskren, tnaš, ne danas.
Chci si s ním o tom promluvit, ale pokud to bylo zlé, mám pocit, že nebude upřímný, alespoň ne dneska.
Radim na tome, ali ima puno sigurnosnih protokola i moram da razmišljam o tome da svi ostanu živi.
Pracuji na tom, pane, ale má to spoustu bezpečnostních protokolů, takže... Musím myslet na to, že to drží všechny naživu.
Možda jesmo raspravljali o tome, ali nisam baš izdavao naredjenja.
Možná jsme diskutovali ji Ale není to jako kdyby jsem se vydává rozkazy.
Ne znam mnogo o tome, ali to je ono što mogu da dešifrujem iz ovog dijagrama za 24 sekunde.
Nic o tom nevím, ale tohle lze vyčíst z tohoto schéma během 24 sekund.
Ono što želimo da uradimo u laboratoriji je slično tome, ali to je reda veličine desetina različitih molekula-- to je drastično smanjenje složenosti, ali i dalje mi pokušavamo da dođemo do nečeg što podseća na život.
My vytváříme něco podobného, ale děláme to jen z desítek typů molekul. Vytváříme tedy něco na způsob života, ale pracujeme s nesrovnatelně menší komplexitou.
Dali smo prednost sigurnosti u odnosu na iskustvo i dobili smo mnogo u tome ali mislim da smo nešto i izgubili.
Upřednostnili jsme bezpečnost před zkušeností, a tím jsme spoustu získali, ale myslím si, že také něco ztratili.
Uopšte se ne protivim tome, ali programi kao Prizma se ne koriste tako.
S tím naprosto souhlasím, ale to není to, o co jde v projektech jako je PRISM.
Nisu pridavali značaj tome, ali zajednica je bila zgrožena.
Nepovažovali to za důležité, ale komunitu to velmi rozzuřilo.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
Takže, pokud chceme lepší budovy pro umírající, pak o tom musíme mluvit, ale protože je téma smrti nám nepříjemné, nemluvíme o tom, a neřešíme jak my, jako společnost, přistupujeme ke smrti.
Kako starimo, postajemo bolji u tome, ali, zanimljivo, u ovoj grupi podataka ne dostižemo svoj vrhunac do kasnih tridesetih i ranih četrdesetih godina.
Věkem se zlepšujete, ale je zajímavé, že se nedostanete na vrchol až do přelomu svých třicátých a čtyřicátých let.
Brus Aleksander, koji je izveo eksperiment sa pacovima, kaže: kod zavisnosti stalno govorimo o individualnom oporavku, i u redu je pričati o tome, ali treba da govorimo mnogo više o društvenom oporavku.
Jak říká Bruce Alexander, ten chlápek, který vytvořil Krysí park, v diskuzi o závislosti stále mluvíme o uzdravení jednotlivce, o čemž rozhodně máme mluvit, také ale musíme zdůraznit uzdravení společnosti.
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
Tehdy jsem o tom začal přemýšlet, ale ujasnil jsem si své myšlenky až asi o měsíc později.
Jako mnogo ljudi je radilo na tome, ali do 40-ih i svakako 50-ih ova čudna ali izazovna ideja o ujedinjenju zakona fizike je nestala.
Pracovalo na tom tolik lidí, ale ve čtyřicátých letech, nejdéle v padesátých, tato zvláštní, ale podmanivá myšlenka sjednocení fyzikálních zákonů, zmizela.
Biće nam potrebno da sprovedemo mnogo institucionalnih reformi i mogli bismo da govorimo o tome, ali to je čitav dugačak i nestabilan razgovor.
Budeme potřebovat spoustu institucionálních reforem a můžeme se o tom bavit, ale byla by to dlouhá, nikam nevedoucí debata.
a ovo im neće pomoći u tome. Ali ja ih ubijam.
a tohle jim k tomu asi nepomůže. A já je zabíjím.
1.7885940074921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že o tom nechceš mluvit, ale... 